The Anchor – Bastille

Canción sugerida por: Esfinge colibrí

Si te ha gustado y quieres apoyarme, puedes hacerlo a través del botón de la derecha o en la pestaña "¡Gana dinero ayudándome!", ¡muchísimas gracias! :D :D :D

The Anchor – Bastille - "What do you know about it?" - "Well, you gonna tell me..." - "Why, I can't tell you. You don't - you can't - you can't explain now what's going on in your brain. You can't tell somebody how - wha-what's happening, what's going on in your- I can't." - "Why don't you just try?" Let those fools be loud Let alarms ring out 'Cause you cut through all the noise Let the days be dark Let me hate my work 'Cause you cut through all the noise Bring me some hope By wandering into my mind Something to hold onto Morning, noon day, or night You are the light that is blinding me You're the anchor that I tied to my brain 'Cause when it feels like I'm lost at sea You're the song I sing again and again All the time, all the time I think of you all the time Let the parties end when we lose our friends 'Cause you cut through all the noise Let the years roll on 'till the static comes 'Cause you cut through all the noise Bring me some hope By wandering into my mind Something to hold onto Morning, noon day, or night You are the light that is blinding me You're the anchor that I tied to my brain 'Cause when it feels like I'm lost at sea You're the song I sing again and again All the time, all the time I think of you all the time All the time, all the time I think of you all the time Bring me some hope By wandering into my mind Something to hold onto Morning, noon day, or night You are the light that is blinding me You're the anchor that I tied to my brain 'Cause when it feels like I'm lost at sea You're the song I sing again and again All the time, all the time I think of you all the time All the time, all the time I think of you all the time

El ancla - Bastille “¿Qué sabes sobre eso?” “Bueno, vas a contarme…” “¿Por qué? No puedo contarte. Tú no - tú no puedes - no puedes explicar ahora lo que está pasando por tu cabeza. No puedes contarle a nadie como, lo que, lo que está pasando, lo que está pasando por tu… No puedo.” “¿Por qué simplemente no lo intentas?” Deja a esos tontos hacer ruido, deja sonar el despertador, porque tú eliminas todos los obstáculos(1). Deja a los días ser oscuros, déjame odiar mi trabajo, porque tú acabas con todos los obstáculos. Tráeme un poco de esperanza deambulando dentro de mi mente, algo a lo que aferrarme, mañana, mediodía o noche. Eres la luz que me está cegando, eres el ancla que até a mi mente. Porque cuando parece que estoy perdido en el mar, tú eres la canción que canto una y otra vez. Todo el rato, todo el tiempo, pienso en ti todo el tiempo. Deja que las fiestas acaben cuando perdamos a nuestros amigos porque tú eliminas todos los obstáculos. Deja que los años pasen hasta que venga lo estático Porque tú acabas con todos los obstáculos. Tráeme un poco de esperanza deambulando dentro de mi mente, algo a lo que aferrarme, mañana, mediodía o noche. Eres la luz que me está cegando, eres el ancla que até a mi mente. Porque cuando parece que estoy perdido en el mar, tú eres la canción que canto una y otra vez. Todo el rato, todo el tiempo, pienso en ti todo el tiempo. Todo el rato, todo el tiempo, pienso en ti todo el tiempo. Tráeme un poco de esperanza deambulando dentro de mi mente, algo a lo que aferrarme, mañana, mediodía o noche. Eres la luz que me está cegando, eres el ancla que até a mi mente. Porque cuando parece que estoy perdido en el mar, tú eres la canción que canto una y otra vez. Todo el rato, todo el tiempo, pienso en ti todo el tiempo. Todo el rato, todo el tiempo, pienso en ti todo el tiempo.

1- “Cut through all the noise”: la construcción “cut through” puede utilizarse con el significado de “atajar”, “acortar”. Pero la construcción completa cambia su significado. En este caso, “noise” no se refiere a ruido, no es “atajar” el ruido, sino que se utiliza como ejemplo de obstáculo. Es decir, es una frase hecha que se traduciría por “atajar/eliminar/acabar con todos los obstáculos”.