Take On The World - You Me At Six

Canción sugerida por: Lapalapita

Si te ha gustado y quieres apoyarme, puedes hacerlo a través del botón de la derecha o en la pestaña "¡Gana dinero ayudándome!", ¡muchísimas gracias! :D :D :D

Take On The World - You Me At Six Just say the word, we'll take on the world Just say you're hurt, we'll face the worst, oh I can see, see the pain in your eyes Oh, believe, believe me and I have tried No I won't, I won't pretend to know what you've been through You should've known, I wish it was me, not you And just say the word, we'll take on the world Just say you're hurt, we'll face the worst Nobody knows you, the way that I know you Look in my eyes, I will never desert you, And just say the word, we'll take on the world And it's the fight, and the fight of our lives You and I, we were made to thrive And I am your future, I am your past Never forget that we were built to last Step out of the shadows and into my life Silence the voices that haunt you inside And just say the word, we'll take on the world Just say you're hurt, we'll face the worst Nobody knows you, the way that I know you Look in my eyes, I will never desert you, And just say the word, we'll take on the world, we'll take on the world And nobody knows you, the way that I know you And nobody knows you, the way that I know you We'll fight, we'll crawl into the night Our world, we'll go, with you by my side The calm, the storm, we'll face it all And just say the word, we'll take on the world And nobody knows you, the way that I know you Look in my eyes, I will never desert you, And just say the word, we'll take on the world, we'll take on the world

Comerse el mundo - You Me At Six (1) Simplemente dilo, nos comeremos el mundo, solo di que estás dolida, haremos frente a lo peor, oh. Puedo ver, ver el dolor en tus ojos. Oh, créeme, créeme y lo he intentado. No, no pretenderé saber por lo que has pasado. (2) Deberías haber sabido, ojalá fuera yo, no tú. Y simplemente di, nos comeremos el mundo, solo di que estás dolida, haremos frente a lo peor. Nadie te conoce, del modo que te conozco yo, mírame a los ojos, nunca te abandonaré, y simplemente di, nos comeremos el mundo. Y es la lucha, la lucha de nuestras vidas. Tú y yo, estábamos hechos para crecer juntos. (3) Y soy tu futuro, soy tu pasado, nunca olvides que estábamos hechos para durar juntos. (4) Sal de las sombras y entra en mi vida, calla las voces que te atormentan por dentro. Y simplemente di, nos comeremos el mundo, solo di que estás dolida, haremos frente a lo peor. Nadie te conoce, del modo que te conozco yo, mírame a los ojos, nunca te abandonaré, y simplemente di, nos comeremos el mundo, nos comeremos el mundo. Y nadie te conoce, del modo que te conozco yo, y nadie te conoce, del modo que te conozco yo. Lucharemos, nos adentraremos en la noche. Nuestro mundo, allá vamos, contigo a mi lado. La calma, la tormenta, haremos frente a todo. Y simplemente di, nos comeremos el mundo. Y nadie te conoce, del modo que te conozco yo, mírame a los ojos, nunca te abandonaré, y simplemente di, nos comeremos el mundo, nos comeremos el mundo.

1- “Take on the world”: es una construcción que se traduce por “conquistar el mundo, comerse el mundo”, es decir, tener fuerzas para afrontar cualquier cosa que te pueda ocurrir.

2-“ You've been through”: es otra construcción que tiene significado de “atravesar” (through). Con el verbo “to be”, se traduce por “pasar” en la vida, “atravesar” una situación en la vida.

3- “Thrive”: es un verbo que se suele aplicar a animales, plantas o bebés con el significado de “desarrollarse, crecer bien”. En este caso se refiere a una relación entre dos personas que las hace crecer mutuamente.

4- “We were built to last”: esta construcción está relacionada con el punto 3. Literalmente se traduciría por algo así como “fuimos construidos, edificados, para durar”, pero en este caso se está refiriendo a la relación que hay entre ellos, que la construyeron para que durase, para ser fuerte.